1 00:00:03,503 --> 00:00:04,630 Hallo almal! 2 00:00:04,713 --> 00:00:06,173 Dis ek, Mickey Mouse. 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,176 Sê jy wil my klubhuis binnekom? 4 00:00:11,178 --> 00:00:14,056 Wel, goed. Kom ons gaan! 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,144 Ag, ek het amper vergeet. 6 00:00:19,228 --> 00:00:23,899 Om die klubhuis te laat verskyn, ons kan die towerwoorde sê. 7 00:00:23,982 --> 00:00:27,611 "Meeska, Mooska, Mickey Mouse!" 8 00:00:28,111 --> 00:00:29,112 Sê dit saam met my. 9 00:00:29,613 --> 00:00:33,408 Meeska, Mooska, Mickey Mouse! 10 00:00:34,201 --> 00:00:36,203 [? vrolike musiek speel] 11 00:00:39,248 --> 00:00:41,750 [koor] ? M-I-C-K-E-Y ? 12 00:00:41,833 --> 00:00:43,293 ? M-O-U-S-E ? 13 00:00:43,377 --> 00:00:44,419 Dit is ek! 14 00:00:44,503 --> 00:00:46,880 ? M-I-C-K-E-Y ? 15 00:00:46,964 --> 00:00:48,924 ? M-O-U-S-E ? 16 00:00:51,510 --> 00:00:53,053 ? Is dit die Mickey Mouse? 17 00:00:53,136 --> 00:00:54,429 ? Klubhuis? 18 00:00:54,513 --> 00:00:56,556 ? Kom binne Is dit lekker binne? 19 00:00:56,640 --> 00:00:58,850 ? Dit is die Mickey Mouse Klubhuis? 20 00:00:58,934 --> 00:01:00,143 [omroeper] Roll call! 21 00:01:00,227 --> 00:01:01,687 - Donald! - Bied aan! 22 00:01:01,770 --> 00:01:03,480 -[omroeper] Daisy! - Hier! 23 00:01:03,563 --> 00:01:05,148 -[omroeper] Goofy! - A-hiuk! Hier! 24 00:01:05,232 --> 00:01:06,608 -[omroeper] Pluto! -[blaf] 25 00:01:06,692 --> 00:01:08,193 -[omroeper] Minnie! -[giggel] Hier! 26 00:01:08,277 --> 00:01:09,820 -[omroeper] Mickey! - Net hier! 27 00:01:11,780 --> 00:01:13,282 [koor] ? Is dit die Mickey Mouse? 28 00:01:13,365 --> 00:01:14,575 ? Klubhuis? 29 00:01:14,658 --> 00:01:17,202 ? Kom binne Is dit lekker binne? 30 00:01:17,286 --> 00:01:19,705 ? M-I-C-K-E-Y ? 31 00:01:19,788 --> 00:01:22,082 ? M-O-U-S-E ? 32 00:01:22,583 --> 00:01:23,584 [Toodles klokke] 33 00:01:24,084 --> 00:01:27,546 [Mickey lag] Dit is die Mickey Mouse Clubhouse Plus! 34 00:01:28,422 --> 00:01:30,591 [Mickey] "Tale Of The Moo-maids." 35 00:01:32,968 --> 00:01:34,052 Hallo almal. 36 00:01:34,136 --> 00:01:35,596 Welkom by die klubhuis! 37 00:01:35,679 --> 00:01:38,432 Vandag gaan ons na 'n spesiale plek. 38 00:01:38,932 --> 00:01:39,975 Die strand! 39 00:01:40,058 --> 00:01:44,604 Sê, wil saam met ons kom en 'n groot, springende strandbal van 'n dag? 40 00:01:46,315 --> 00:01:47,774 Jy doen? [glagg] 41 00:01:47,858 --> 00:01:49,609 Wel, goed. 42 00:01:49,693 --> 00:01:53,363 Kom ons gaan na die Mousekedoer vir sommige Mouseketools. 43 00:01:53,447 --> 00:01:55,157 [rammel] 44 00:01:56,408 --> 00:01:59,036 ? Mouse hey Mouse hi Mouseke ho ? 45 00:01:59,119 --> 00:02:01,913 ? Muis gereed Muisstel Hier gaan ons! ? 46 00:02:01,997 --> 00:02:04,791 ? Jy is 'n dink en 'n oplossende werk-dit-deur ? 47 00:02:04,875 --> 00:02:07,085 ? Muis my Mouseke jy Mousekedoer ? 48 00:02:07,669 --> 00:02:10,255 ? Muis my Mouseke jy Mousekedoer ? 49 00:02:11,423 --> 00:02:13,342 [Toodles klokke] 50 00:02:13,425 --> 00:02:16,428 [Mickey en koor] ? O, Toodles is dit tyd om daarby uit te kom? 51 00:02:16,511 --> 00:02:18,764 ? Wys ons die Mouseketools om ons te help om dit te doen? 52 00:02:19,514 --> 00:02:23,644 ? Meeska, Mooska Muusedoer! ? 53 00:02:26,480 --> 00:02:30,817 [Mickey en koor] ? Muissketgereedskap Muisetools, Muiseketools! ? 54 00:02:30,901 --> 00:02:33,070 [koor] ? Hier is jou Muisketool! ? 55 00:02:33,153 --> 00:02:34,821 [Mickey] Ons het 'n bol gare, 56 00:02:35,530 --> 00:02:37,074 'n skoenlappernet... 57 00:02:38,533 --> 00:02:40,535 en 'n paar glowsticks. 58 00:02:40,619 --> 00:02:42,496 Ooh, die lyk seker pret. 59 00:02:42,579 --> 00:02:46,208 En natuurlik die Mystery Mousekepal. 60 00:02:46,291 --> 00:02:49,419 Dis 'n verrassing maat wie ons later kan help. 61 00:02:52,464 --> 00:02:55,175 ? Toodles het die gereedskap Die Muiseketools ? 62 00:02:55,258 --> 00:02:58,136 ? So wanneer ons hulle nodig het Toodles sal hulle bring? 63 00:02:59,221 --> 00:03:02,182 ? Hy is hier vir meedles en youdles ? 64 00:03:02,265 --> 00:03:04,643 ? En al wat ons het om te sê is "O, Toodles!" ? 65 00:03:05,227 --> 00:03:07,729 [Mickey en koor] ? Al wat ons moet sê is "O, Toodles!" ? 66 00:03:08,730 --> 00:03:09,731 [klokkespel] 67 00:03:11,942 --> 00:03:13,944 Noudat ons ons Muisketool het, 68 00:03:14,027 --> 00:03:16,530 kom ons gaan kuier lekker in die son. 69 00:03:16,613 --> 00:03:18,323 [? vrolike musiek speel] 70 00:03:18,407 --> 00:03:19,491 [Pluto blaf] 71 00:03:26,206 --> 00:03:27,457 [Mickey] Hiya, pelle. 72 00:03:27,541 --> 00:03:29,918 Alles opgepak vir die strand? -[blaf] 73 00:03:30,419 --> 00:03:31,586 Ai. Dankie, Pluto. 74 00:03:31,670 --> 00:03:33,755 -[Klein Helper piep] -Dankie, Helpertjie. 75 00:03:33,839 --> 00:03:36,091 Nou, wie is gereed vir die strand? 76 00:03:36,174 --> 00:03:37,509 Ek is altyd gereed. 77 00:03:37,592 --> 00:03:41,638 Ek kan nie wag om te gaan visvang nie in Mickey Lake. A-hiuk! 78 00:03:41,721 --> 00:03:44,850 Kom ons gaan! Kom ons gaan! Kom ons gaan! 79 00:03:44,933 --> 00:03:46,977 Worsbroodjie-- Wag. 80 00:03:47,060 --> 00:03:48,353 Waar is Minnie? 81 00:03:48,437 --> 00:03:50,730 -Ons kan nie sonder haar weggaan nie. -[motor toeter toeter] 82 00:03:50,814 --> 00:03:51,940 [enjin draai] 83 00:03:52,023 --> 00:03:53,024 Hallo. 84 00:03:54,109 --> 00:03:58,155 Jammer ek is laat. Ek moes net 'n nuwe hoed vir die strand kry. 85 00:03:58,238 --> 00:03:59,739 Hou van die hoed, Minnie. 86 00:03:59,823 --> 00:04:01,116 [glag] Ag, dankie. 87 00:04:01,199 --> 00:04:03,493 Ek is mal oor jou pêrel ketting. 88 00:04:03,577 --> 00:04:05,120 Waar het jy dit ook al gekry? 89 00:04:05,203 --> 00:04:07,706 Dit was 'n geskenk van my Groot Gram-Kwakker. 90 00:04:07,789 --> 00:04:10,083 Dit het tien pêrels op. 91 00:04:10,167 --> 00:04:11,877 Dit is 'n vriendskap halssnoer. 92 00:04:11,960 --> 00:04:14,629 My Groot Gram-Kwakker het dit van haar vriendin gekry, 93 00:04:14,713 --> 00:04:15,964 'n Moo-meid. 94 00:04:16,047 --> 00:04:17,174 [Goofy] "Moo-meid"? 95 00:04:17,257 --> 00:04:19,634 Bedoel jy nie meermin nie? 96 00:04:19,718 --> 00:04:21,928 Nee, dis Moo-meid. 97 00:04:22,012 --> 00:04:24,014 'n Moo-meid is soos 'n meermin, 98 00:04:24,097 --> 00:04:26,641 maar dit is deels koei en deel vis. 99 00:04:26,725 --> 00:04:28,935 Ek gaan vir Moo-meisies soek by Mickey Lake. 100 00:04:29,019 --> 00:04:30,812 Ek hoop seker dat ek een sal ontmoet. 101 00:04:30,896 --> 00:04:32,773 O, ek hoop ons almal kom daarby. 102 00:04:32,856 --> 00:04:35,150 Kom ons gaan dan na ons stranddag! 103 00:04:35,233 --> 00:04:37,444 [alles juig] 104 00:04:37,527 --> 00:04:38,987 [enjin draai] 105 00:04:39,070 --> 00:04:41,698 So lank, Helpertjie. So lank, Pluto. 106 00:04:41,782 --> 00:04:43,575 - Sien jou later. -[Pluto blaf] 107 00:04:43,658 --> 00:04:45,660 [? opwindende musiek wat speel] 108 00:04:54,503 --> 00:04:57,088 -[Minnie] O, so mooi. - [Goofy] Sjoe! 109 00:04:57,172 --> 00:04:59,633 Hier is ons, die strand. 110 00:04:59,716 --> 00:05:02,010 Tyd om pret te hê in die son. 111 00:05:02,093 --> 00:05:03,887 [? dansmusiek speel] 112 00:05:03,970 --> 00:05:06,056 [alles klap] 113 00:05:06,890 --> 00:05:09,476 ? Alles is beter wanneer jy op die strand is? 114 00:05:10,060 --> 00:05:13,313 ? Skandeer die golwe hoop dat Moo-meisies binne bereik is? 115 00:05:13,396 --> 00:05:16,358 ? Die bou van sandkastele met 'n oulike grag ? 116 00:05:16,441 --> 00:05:19,653 ? Visvang in die diepte het jy nie eers 'n boot nodig nie? 117 00:05:19,736 --> 00:05:21,196 -? Dit lyk wonderlik? -? Groot ? 118 00:05:21,279 --> 00:05:23,198 -? Dit lyk wonderlik, hoor! ? -? Pret! ? 119 00:05:23,281 --> 00:05:26,117 ? Wanneer jy wikkel jou tone in die sand ? 120 00:05:26,201 --> 00:05:28,703 [albei] ? Daar is geen beter plek nie in die hele land? 121 00:05:28,787 --> 00:05:30,497 [almal] ? As die strand? 122 00:05:30,580 --> 00:05:31,581 ?Die strand ? 123 00:05:32,082 --> 00:05:34,543 ? Die strand? 124 00:05:34,626 --> 00:05:35,627 ? Ja! ? 125 00:05:35,710 --> 00:05:36,753 [Mickey lag] 126 00:05:39,464 --> 00:05:42,342 [Daisy] Komaan, Moo-meisies, wys my 'n teken. 127 00:05:42,425 --> 00:05:44,886 'n Stertspatsel, enige iets. 128 00:05:44,970 --> 00:05:47,305 Tyd om my vislyn te gooi. 129 00:05:47,389 --> 00:05:49,891 O. Kyk beter na my omgewing. 130 00:05:49,975 --> 00:05:51,017 Alles duidelik. 131 00:05:51,518 --> 00:05:52,769 Whoa-o! 132 00:05:53,478 --> 00:05:55,105 - Huh? -[roep uit] 133 00:05:55,897 --> 00:05:56,898 My halssnoer! 134 00:05:57,691 --> 00:05:59,067 [alle gasp] 135 00:06:00,569 --> 00:06:03,905 O. O, nee! Groot Gram-kwakker se pêrels. 136 00:06:03,989 --> 00:06:06,157 - Hulle is weg. -[huiwer] Gawrsh. 137 00:06:06,241 --> 00:06:09,286 Ek is jammer, Daisy. Ek het nie bedoel nie. 138 00:06:09,369 --> 00:06:11,997 Ek... ek belowe ek sal jou pêrels terugkry. 139 00:06:12,080 --> 00:06:14,708 Uh, moenie bekommerd wees nie. Ons het almal die ongeluk gesien. 140 00:06:14,791 --> 00:06:16,418 - Ons sal help. - Dis reg. 141 00:06:16,501 --> 00:06:17,627 Ja. 142 00:06:17,711 --> 00:06:19,421 Sjoe, dankie, pelle. 143 00:06:19,504 --> 00:06:22,132 Ons het net 'n manier nodig om te kyk vir die pêrels onder die water. 144 00:06:22,215 --> 00:06:24,843 Jou kampeerder draai in 'n duikboot, Mickey. 145 00:06:24,926 --> 00:06:27,512 Ons kan dit gebruik om te soek die bodem van die meer. 146 00:06:27,596 --> 00:06:29,723 Goeie idee. Kom ons doen dit. 147 00:06:29,806 --> 00:06:32,058 - Goed. - [juig] 148 00:06:36,187 --> 00:06:37,188 [bande skree] 149 00:06:37,272 --> 00:06:39,357 -[? avontuurlike musiek speel] -[rattelend] 150 00:06:47,324 --> 00:06:48,783 - Dandy-krabbels! - Oe! 151 00:06:48,867 --> 00:06:51,536 Ek sal Kaptein Donald wees. 152 00:06:51,620 --> 00:06:53,413 Ek het die hoed. 153 00:06:53,913 --> 00:06:58,043 Noudat ons ons duikboot het, ons kan jou pêrels gaan soek. 154 00:06:58,126 --> 00:07:00,253 Ag, dankie, dankie, dankie. 155 00:07:02,756 --> 00:07:03,923 [spat] 156 00:07:04,007 --> 00:07:05,175 [enjin spat] 157 00:07:12,807 --> 00:07:16,770 Sjoe, daar is so baie seewieragtige goed wat buite groei, 158 00:07:16,853 --> 00:07:18,980 Ek kan skaars iets anders sien. 159 00:07:19,064 --> 00:07:21,024 [glag] Dis kelp, Goofy. 160 00:07:21,107 --> 00:07:24,194 Ons is in 'n onderwater kelp woud. 161 00:07:24,277 --> 00:07:25,278 Huh? [hyg] 162 00:07:27,447 --> 00:07:28,948 O, super doodles! 163 00:07:29,032 --> 00:07:31,034 Ek dink ek sien een van my pêrels. 164 00:07:31,117 --> 00:07:32,827 Scuba Goofy is hier. 165 00:07:34,329 --> 00:07:36,039 Ek sal uitswem en dit kry. 166 00:07:43,213 --> 00:07:44,381 Kyk daar. 167 00:07:44,464 --> 00:07:45,799 Het 'n paar gevind! 168 00:07:51,137 --> 00:07:52,889 [rammel] 169 00:07:52,972 --> 00:07:54,265 Knoppies en strikkies. 170 00:07:54,349 --> 00:07:56,184 Hoeveel pêrels het ons versamel? 171 00:07:56,267 --> 00:07:58,937 Kom ons vind uit. Tel hulle saam met my. 172 00:07:59,020 --> 00:08:01,981 Een, twee, drie. 173 00:08:02,065 --> 00:08:04,609 Drievoudige krabbels! Ag, dankie, Goofy. 174 00:08:04,693 --> 00:08:06,069 [riewe] 175 00:08:06,152 --> 00:08:08,071 Geen probleem nie. A-hiuk! 176 00:08:08,154 --> 00:08:12,617 Nou moet ons nog sewe vind pêrels om Daisy se halssnoer reg te maak. 177 00:08:14,619 --> 00:08:16,788 [hyg] Ek dink ek sien nog 'n pêrel. 178 00:08:16,871 --> 00:08:18,665 [? intrige musiek speel] 179 00:08:19,332 --> 00:08:21,209 Wag, dit is nie 'n pêrel nie, 180 00:08:21,292 --> 00:08:23,211 dis 'n glinsterende Moo-meidstert. 181 00:08:23,294 --> 00:08:24,838 [hyg] Regtig? 182 00:08:24,921 --> 00:08:26,339 Vir regtig werklik. 183 00:08:32,637 --> 00:08:34,389 - Wonderlik. - O, pragtig. 184 00:08:34,472 --> 00:08:36,349 - Daisy? -[Daisy] Ek het dit geweet. 185 00:08:36,433 --> 00:08:38,101 Moo-maids is werklik! 186 00:08:38,184 --> 00:08:40,395 Ek moet myself net gaan voorstel. 187 00:08:41,146 --> 00:08:43,523 [? vrolike musiek speel] 188 00:08:44,524 --> 00:08:47,861 ? Wanneer jy onderwater saam swem? 189 00:08:48,445 --> 00:08:51,364 ? En jy hoor hierdie Moo-meid-liedjie? 190 00:08:51,448 --> 00:08:54,617 ? Wanneer jou twee stemme begin saamsmelt? 191 00:08:54,701 --> 00:08:57,287 ? Weet jy dat jy 'n Moo-meid vriend gemaak het? 192 00:08:58,455 --> 00:09:01,291 [Moo-meid] ? Moe! Moe! ? 193 00:09:01,374 --> 00:09:04,419 ? Is dit 'n onderwater vriendskapsoproep? 194 00:09:05,170 --> 00:09:08,089 ? Moe! Moe! ? 195 00:09:08,173 --> 00:09:11,468 ? Is dit die soetste klank van almal? 196 00:09:11,968 --> 00:09:15,305 ? Halwe bees en halwe vis ? 197 00:09:15,388 --> 00:09:18,600 [Daisy] ? 'n Vriend met 'n stert Swish, swish, swish ? 198 00:09:18,683 --> 00:09:23,188 [albei] ? So, laat ons sing die Moo-meid-liedjie ? 199 00:09:24,064 --> 00:09:26,399 [vokalisering] ? Moe-oo? 200 00:09:26,483 --> 00:09:30,945 ? Ek en jy? 201 00:09:34,949 --> 00:09:37,535 O, vertel. 202 00:09:37,619 --> 00:09:40,455 Hoe het 'n strandbewoner soos jouself leer ken 203 00:09:40,538 --> 00:09:43,083 die Lied van die Moo-meisies? 204 00:09:43,166 --> 00:09:45,585 My Groot Gram-Kwakker het my die liedjie geleer. 205 00:09:45,668 --> 00:09:49,547 Sy het gesê sing beteken dit Ek is 'n vriend van alle Moo-meisies. 206 00:09:49,631 --> 00:09:52,425 Dis waar. Jy is. 207 00:09:52,509 --> 00:09:55,887 Hmm. Groot Gram-kwakker, sê jy? 208 00:09:55,970 --> 00:09:57,764 Hoekom, ek ken haar. 209 00:09:57,847 --> 00:09:59,432 [hyg] Jy doen? 210 00:09:59,516 --> 00:10:00,892 Ek doen inderdaad. 211 00:10:00,975 --> 00:10:03,186 Dit was ek wat die liedjie vir haar geleer het. 212 00:10:03,269 --> 00:10:06,064 Ek is Seekoningin Clarabelle, 213 00:10:06,147 --> 00:10:08,399 Koningin van die Moo-meisies, 214 00:10:08,483 --> 00:10:10,985 maar jy kan my jou Moo-jesty noem. 215 00:10:11,069 --> 00:10:13,279 En wie kan jy wees? 216 00:10:13,363 --> 00:10:14,906 Ek is Daisy, 217 00:10:14,989 --> 00:10:16,950 en dit is my pelle in die duikboot. 218 00:10:17,033 --> 00:10:18,743 - Hallo. - Jou Moo-jesty. 219 00:10:18,827 --> 00:10:20,286 Hoe doen jy? 220 00:10:20,370 --> 00:10:22,122 Hallo, jou Moo-jesty. 221 00:10:22,205 --> 00:10:24,499 Um, ek moet net vra. 222 00:10:24,582 --> 00:10:27,377 Dra koninginne nie gewoonlik krone nie? 223 00:10:27,460 --> 00:10:32,048 O, ek het 'n kroon gehad, maar 'n reusagtige mossel het dit gevat. 224 00:10:32,132 --> 00:10:34,300 Ek soek sedertdien die meer. 225 00:10:34,384 --> 00:10:35,802 Ons soek ook. 226 00:10:35,885 --> 00:10:37,470 My kosbare halssnoer het gebreek 227 00:10:37,554 --> 00:10:39,639 en al die pêrels het in die meer geval. 228 00:10:39,722 --> 00:10:40,765 O. 229 00:10:40,849 --> 00:10:44,018 Jy weet, ons kan kyk vir ons vermiste dinge saam. 230 00:10:44,102 --> 00:10:46,771 Ek ken hierdie meer soos die agterkant van my vin. 231 00:10:46,855 --> 00:10:48,439 Ek kan jou lei. 232 00:10:48,523 --> 00:10:51,067 Dandy doodles! Dit sou swel wees. 233 00:10:51,151 --> 00:10:52,861 Lei die pad. 234 00:10:52,944 --> 00:10:54,654 Worsbroodjie! [glagg] 235 00:10:54,737 --> 00:10:56,156 Waarheen moet ons volgende gaan? 236 00:10:56,239 --> 00:10:58,324 Ek ken net die plek. 237 00:10:58,408 --> 00:11:01,744 Moo-maids, gaan asseblief voort soek hierdie area. 238 00:11:02,412 --> 00:11:03,413 Dankie. 239 00:11:04,247 --> 00:11:05,331 Volg my. 240 00:11:05,874 --> 00:11:07,876 [? opgewekte musiek speel] 241 00:11:11,588 --> 00:11:12,755 Ons is hier. 242 00:11:12,839 --> 00:11:15,592 Die onderwater woestyn. 243 00:11:17,218 --> 00:11:20,555 Gawrsh, die sand dryf in klein heuwels, 244 00:11:20,638 --> 00:11:22,807 net soos 'n gewone woestyn. 245 00:11:24,434 --> 00:11:26,978 Sien jy enige van Daisy se pêrels daar buite? 246 00:11:29,022 --> 00:11:30,648 Jy doen? Waar? 247 00:11:32,317 --> 00:11:33,318 Agter my? 248 00:11:33,902 --> 00:11:35,528 O, seuntjie. [glagg] 249 00:11:35,612 --> 00:11:36,988 Nog pêrels. 250 00:11:39,365 --> 00:11:42,243 Ek kan dit voel. Die getye is besig om te verander. 251 00:11:44,204 --> 00:11:47,081 -[? gespanne musiek speel] - [hoerend] 252 00:11:47,790 --> 00:11:50,627 Almal, hou vas. 253 00:11:50,710 --> 00:11:52,212 [? musiek versterk] 254 00:11:52,295 --> 00:11:53,504 [dreun in afstand] 255 00:11:56,174 --> 00:11:57,842 -[Minnie] Wee! -[Mickey] Whoo-hoe! 256 00:11:57,926 --> 00:12:01,012 [almal lag] 257 00:12:02,597 --> 00:12:03,598 Wag. 258 00:12:06,017 --> 00:12:08,311 Waar het die pêrels gegaan? Hulle was net hier. 259 00:12:08,811 --> 00:12:10,647 O, dit gebeur hier. 260 00:12:10,730 --> 00:12:14,317 Die waterstroom het die sand oor die pêrels gedruk. 261 00:12:14,400 --> 00:12:17,612 Ons het 'n manier nodig om te vind die pêrels onder die sand. 262 00:12:17,695 --> 00:12:19,280 Ons is besig, Daisy. 263 00:12:19,364 --> 00:12:20,865 Kom ons bel Toodles. 264 00:12:20,949 --> 00:12:24,786 -Almal sê: "O, Toodles!" -[almal] "O, Toodles!" 265 00:12:24,869 --> 00:12:25,912 [klokkespel] 266 00:12:29,499 --> 00:12:31,167 [Mickey] Ons het 'n bol gare, 267 00:12:31,251 --> 00:12:33,878 'n skoenlappernet, gloeistokke, 268 00:12:33,962 --> 00:12:36,714 en die Mystery Mousekepal. 269 00:12:36,798 --> 00:12:40,510 Watter Mouseketool kan ons help kry die pêrels uit die sand? 270 00:12:43,054 --> 00:12:45,181 Die skoenlappernet. Reg. 271 00:12:45,265 --> 00:12:50,019 Ons kan die net gebruik om die sand te sif en die pêrels te vind. 272 00:12:50,103 --> 00:12:53,439 Ons het ore, sê cheers. 273 00:12:55,942 --> 00:12:58,695 Die sand pas nie by my net nie. 274 00:12:58,778 --> 00:13:00,071 [grom] 275 00:13:03,700 --> 00:13:05,326 Ooh, ek het een. 276 00:13:05,410 --> 00:13:06,661 - Fantasties. - Pragtig. 277 00:13:06,744 --> 00:13:08,371 Manjifiek! 278 00:13:11,791 --> 00:13:13,042 Nog een gevind. 279 00:13:13,543 --> 00:13:15,378 Dit maak twee. 280 00:13:15,461 --> 00:13:17,797 - O, wonderlik. - Worsbroodjie! 281 00:13:17,880 --> 00:13:18,965 Goeie werk. 282 00:13:22,593 --> 00:13:24,554 -[rattelend] -Een, twee. 283 00:13:24,637 --> 00:13:26,889 Nou, hoeveel pêrels het ons nog nodig 284 00:13:26,973 --> 00:13:29,642 om al Daisy se verlore pêrels te vind? 285 00:13:29,726 --> 00:13:30,727 Tel hulle saam met my. 286 00:13:30,810 --> 00:13:32,937 Een, twee, 287 00:13:33,021 --> 00:13:35,940 drie, vier, vyf. 288 00:13:36,024 --> 00:13:38,359 Ons moet nog vyf pêrels vind 289 00:13:38,443 --> 00:13:40,361 om Daisy se halssnoer reg te maak. 290 00:13:41,529 --> 00:13:46,242 Wel, ek sien nie my kroon hier, so kom ons raak moo-ving. 291 00:13:46,325 --> 00:13:49,162 Ek ken net die plek. Volg my. 292 00:13:49,704 --> 00:13:52,957 - Goed. - Ja, ja, jou Moo-jesty. 293 00:13:58,087 --> 00:14:00,590 Welkom by die Rocky Reef. 294 00:14:00,673 --> 00:14:02,467 [Mickey en pelle roep uit] 295 00:14:03,176 --> 00:14:04,635 Sal jy daarna kyk. 296 00:14:04,719 --> 00:14:06,721 [? roerende musiek speel] 297 00:14:08,639 --> 00:14:10,600 Dis pragtig. 298 00:14:13,061 --> 00:14:17,231 Hmm. Ek sien nie jou kroon nie hier ook, Seekoningin Clarabelle. 299 00:14:17,899 --> 00:14:19,150 O, dis reg. 300 00:14:19,233 --> 00:14:21,319 Miskien kry ons een van jou pêrels. 301 00:14:21,402 --> 00:14:23,654 Sien jy enige van Daisy se pêrels? 302 00:14:25,573 --> 00:14:27,492 Jy doen? Waar? 303 00:14:28,409 --> 00:14:29,452 Daar oorkant? 304 00:14:30,495 --> 00:14:33,372 Groot. Kom ons gaan haal daardie pêrel. 305 00:14:35,124 --> 00:14:36,125 Ek het dit. 306 00:14:36,209 --> 00:14:37,210 Ek het dit. 307 00:14:38,169 --> 00:14:39,295 Ek het dit nie. 308 00:14:40,838 --> 00:14:42,965 [krom] 309 00:14:43,049 --> 00:14:44,884 Kan dit nie bereik nie. 310 00:14:44,967 --> 00:14:46,886 O, moodles! 311 00:14:46,969 --> 00:14:49,680 O. Hoe gaan ons nou die pêrel kry? 312 00:14:49,764 --> 00:14:53,309 Moenie bekommerd wees nie. Ons kan gebruik 'n Muisetool om die pêrel terug te kry. 313 00:14:53,392 --> 00:14:57,313 -Almal sê: "O, Toodles!" -[almal] "O, Toodles!" 314 00:14:59,148 --> 00:15:00,149 [klokkespel] 315 00:15:03,194 --> 00:15:05,613 [Mickey] Ons het 'n bol gare, glowsticks, 316 00:15:06,114 --> 00:15:08,658 en die Mystery Mousekepal. 317 00:15:08,741 --> 00:15:13,037 Watter Mouseketool kan ons help kry die pêrel van binne die gat? 318 00:15:13,121 --> 00:15:15,915 Ek is nie seker hoe gare nie of glowsticks kan help, 319 00:15:15,998 --> 00:15:19,418 maar ek sal die Mystery Mousekepal wed sal weet wat om te doen. 320 00:15:19,502 --> 00:15:22,213 Vandag se Mystery Mousekepal is... 321 00:15:22,839 --> 00:15:24,507 Wormy, die wurm. 322 00:15:24,590 --> 00:15:28,719 Hy is klein genoeg om in die gat te pas en haal die pêrel vir ons uit. 323 00:15:28,803 --> 00:15:32,098 Ons het ore, sê cheers. 324 00:15:34,267 --> 00:15:36,352 Hallo daar, vriende. 325 00:15:36,435 --> 00:15:40,690 Wormy, sal jy ons asseblief help kry my pêrel uit daardie gat? 326 00:15:40,773 --> 00:15:41,816 Hmm. 327 00:15:41,899 --> 00:15:44,026 Wel, ek sal my bes doen. 328 00:15:44,110 --> 00:15:46,070 [neurig] 329 00:15:46,154 --> 00:15:49,365 Hmm. Laat ek nou sien. 330 00:15:49,448 --> 00:15:52,034 Dit is nogal donker hier binne. 331 00:15:52,118 --> 00:15:54,704 Oe! Hier is 'n pêrel. 332 00:15:54,787 --> 00:15:56,664 ? Ta-da ? 333 00:15:56,747 --> 00:15:59,834 Ja! Jy het dit gedoen. Dankie, Wormy. 334 00:15:59,917 --> 00:16:01,294 Ons het die pêrel. 335 00:16:01,419 --> 00:16:02,503 [almal] Whoo-hoe! 336 00:16:02,587 --> 00:16:03,588 Yahoo! 337 00:16:06,716 --> 00:16:08,342 Puik werk, Wormy. 338 00:16:08,426 --> 00:16:10,720 Bly om van diens te wees. 339 00:16:10,803 --> 00:16:11,804 [Mickey] Totsiens. 340 00:16:12,305 --> 00:16:15,224 Ons het een pêrel in die Rocky Reef gekry. 341 00:16:15,308 --> 00:16:17,852 Nou, hoeveel pêrels het ons nog nodig 342 00:16:17,935 --> 00:16:20,521 om al Daisy se verlore pêrels te vind? 343 00:16:20,605 --> 00:16:21,814 Tel hulle saam met my. 344 00:16:22,315 --> 00:16:25,902 Een, twee, drie, vier. 345 00:16:25,985 --> 00:16:28,112 Ons moet nog vier pêrels vind 346 00:16:28,196 --> 00:16:30,156 om Daisy se halssnoer reg te maak. 347 00:16:30,239 --> 00:16:32,366 Ek wens ons kon jou kroon vind. 348 00:16:32,450 --> 00:16:33,993 Kan dit iewers anders wees? 349 00:16:34,076 --> 00:16:37,496 Hmm. Daar is nog een plek ons kon kyk. 350 00:16:37,580 --> 00:16:38,789 Volg my. 351 00:16:43,711 --> 00:16:46,214 [? spanningsvolle musiek speel] 352 00:16:50,509 --> 00:16:53,346 O, dit is seker donker hier onder. 353 00:16:55,014 --> 00:16:57,308 Dis goed dat ons hoofligte het. 354 00:16:57,391 --> 00:16:58,851 Skakel hulle aan, kaptein Donald. 355 00:16:58,935 --> 00:17:01,020 Ja, ja, Mickey. 356 00:17:02,313 --> 00:17:03,731 [krag sterf] 357 00:17:03,814 --> 00:17:07,568 Ai, moer! Hulle is stukkend! 358 00:17:07,652 --> 00:17:10,279 Ons het 'n manier nodig om in die donker te sien. 359 00:17:10,363 --> 00:17:12,865 Kom ons kyk of Toodles het iets wat kan help. 360 00:17:12,949 --> 00:17:17,078 -Almal sê: "O, Toodles!" -[almal] "O, Toodles!" 361 00:17:17,161 --> 00:17:18,162 [klokkespel] 362 00:17:24,543 --> 00:17:27,922 [Mickey] Ons het 'n bol gare en 'n paar glowsticks. 363 00:17:28,005 --> 00:17:31,425 Watter Mouseketool dink jy kan ons help om in die donker te sien? 364 00:17:33,052 --> 00:17:35,721 Reg. Die glowsticks sal ons help om in die donker te sien. 365 00:17:35,805 --> 00:17:39,141 Ons het ore, sê cheers. 366 00:17:39,892 --> 00:17:42,937 Om die gloeistokkies te laat werk, ons moet hulle snap. 367 00:17:43,020 --> 00:17:44,188 Sny hulle saam met ons. 368 00:17:44,272 --> 00:17:46,190 Snap, snap, snap. 369 00:17:48,651 --> 00:17:51,904 - Sjoe! -[almal roep uit] 370 00:17:51,988 --> 00:17:53,739 [Minnie] Sjoe. Mooi. 371 00:17:55,950 --> 00:17:57,618 Oe. 372 00:18:02,623 --> 00:18:05,501 Kyk, nog drie van my vermiste pêrels. 373 00:18:14,302 --> 00:18:15,970 [almal] Whoo-hoe! 374 00:18:18,806 --> 00:18:21,100 Ons het nog drie pêrels gevind. 375 00:18:23,561 --> 00:18:26,063 Nou het ons net nog een pêrel nodig 376 00:18:26,147 --> 00:18:28,024 om Daisy se halssnoer te voltooi. 377 00:18:28,608 --> 00:18:30,901 Huh. Wonder waar dit kan wees. 378 00:18:34,071 --> 00:18:36,282 Ek sien ook nie my kroon nie. 379 00:18:36,365 --> 00:18:38,618 Ons het die hele meer deursoek. 380 00:18:39,118 --> 00:18:40,411 Ons kan nie nou opgee nie. 381 00:18:40,494 --> 00:18:42,788 Ons het amper al my pêrels gevind. 382 00:18:42,872 --> 00:18:44,248 Hmm. 383 00:18:44,332 --> 00:18:47,918 Seekoningin Clarabelle gesê 'n reusagtige mossel het haar kroon gevat. 384 00:18:48,002 --> 00:18:51,756 Ek wonder of die reuse mossel het ook Daisy se pêrel geëet. 385 00:18:51,839 --> 00:18:53,674 As ons die reusagtige mossel vind, 386 00:18:53,758 --> 00:18:56,052 ons kan dalk die kroon en die pêrel vind. 387 00:18:56,135 --> 00:18:59,263 Kom ons vind daardie reuse mossel! 388 00:18:59,347 --> 00:19:00,389 [almal] Ja! 389 00:19:00,473 --> 00:19:02,475 [? avontuurlike musiek speel] 390 00:19:11,317 --> 00:19:14,904 [Mickey] Golly. Dit lyk soos 'n groot mossel. 391 00:19:14,987 --> 00:19:19,408 Jou Moo-jesty, is dit dieselfde reuse mossel wat jou kroon geëet het? 392 00:19:21,410 --> 00:19:23,788 Wel, dit lyk seker so. 393 00:19:24,372 --> 00:19:26,374 [rammel en kraak] 394 00:19:27,750 --> 00:19:29,293 My kroon! 395 00:19:29,377 --> 00:19:31,087 [Daisy] En my pêrel. 396 00:19:33,005 --> 00:19:34,590 [Klam ratel] 397 00:19:34,674 --> 00:19:36,008 [kraak en klap] 398 00:19:37,677 --> 00:19:39,261 O seewier! 399 00:19:39,345 --> 00:19:42,390 Ons het 'n manier nodig om oop te maak weer die reusagtige mossel. 400 00:19:42,890 --> 00:19:44,225 Ek het 'n idee. 401 00:19:44,308 --> 00:19:47,812 Kom ons sing die Lied van die Moo-maids nog een keer. 402 00:19:47,895 --> 00:19:49,939 Miskien kan ons dit kry om saam te sing. 403 00:19:51,691 --> 00:19:53,150 [vokalisering] ? Moo ? 404 00:19:53,234 --> 00:19:56,362 [albei sing] 405 00:19:56,445 --> 00:19:58,072 Sing dit saam met ons. 406 00:19:58,656 --> 00:20:00,157 ? Moe-oo? 407 00:20:00,241 --> 00:20:03,536 ? Moe-oo? 408 00:20:03,619 --> 00:20:06,580 ? Moe! ? 409 00:20:07,957 --> 00:20:09,166 [albei] Dankie. 410 00:20:11,377 --> 00:20:12,920 ? En dis hoe? 411 00:20:13,003 --> 00:20:14,213 ? Ja, dis hoe? 412 00:20:14,296 --> 00:20:16,006 [albei] ? Sing jy? 413 00:20:16,090 --> 00:20:21,095 ? Die Moo-meid-liedjie ? 414 00:20:24,849 --> 00:20:25,891 [rattels] 415 00:20:25,975 --> 00:20:29,437 Nou, ons het al die pêrels om Daisy se halssnoer te voltooi. 416 00:20:30,354 --> 00:20:31,397 Dit het gewerk. 417 00:20:31,480 --> 00:20:34,650 O, dankie dat jy my gehelp het om al tien pêrels te vind. 418 00:20:34,734 --> 00:20:36,026 Dankie almal. 419 00:20:36,110 --> 00:20:39,572 En dankie om my te help om my kroon te vind. 420 00:20:39,655 --> 00:20:42,950 Asseblief, Daisy, neem hierdie seeskulp as 'n dankie. 421 00:20:44,535 --> 00:20:47,371 Doodles. Dankie, Jou Moo-jesty. 422 00:20:47,455 --> 00:20:51,250 Jou Groot Gram-Kwakker het dit lank gelede vir my gegee. 423 00:20:51,333 --> 00:20:53,085 Sy is 'n dierbare vriendin. 424 00:20:53,169 --> 00:20:55,629 En nou, jy is ook 'n dierbare vriend. 425 00:20:56,172 --> 00:20:57,173 Mmm. 426 00:20:57,965 --> 00:21:01,761 Ai. Dit was seker lekker ontmoet jou, Seekoningin Clarabelle. 427 00:21:01,844 --> 00:21:05,556 Ons beter teruggaan na die klubhuis en maak nou Daisy se halssnoer reg. 428 00:21:05,639 --> 00:21:07,016 O, natuurlik. 429 00:21:07,099 --> 00:21:09,977 Veilig reis en sien jou volgende keer. 430 00:21:10,060 --> 00:21:11,103 [almal] Totsiens. 431 00:21:11,187 --> 00:21:12,646 [Daisy] Ek sal jou nie vergeet nie. 432 00:21:15,733 --> 00:21:18,235 Ek is bly om al tien pêrels terug te hê, 433 00:21:18,319 --> 00:21:21,113 maar ek het ook die tou waaraan hulle was, verloor. 434 00:21:21,197 --> 00:21:23,199 Ek het iets nodig om hulle te verbind. 435 00:21:23,282 --> 00:21:25,034 Ek wed dat Toodles kan help. 436 00:21:25,117 --> 00:21:28,662 -Almal sê: "O, Toodles!" -[almal] "O, Toodles!" 437 00:21:28,746 --> 00:21:29,747 [klokkespel] 438 00:21:34,210 --> 00:21:36,837 [Mickey] Lyk soos al wat ons oor het, is 'n bietjie garing. 439 00:21:36,921 --> 00:21:40,299 [Minnie] Dis perfek om te ryg Daisy se halssnoer weer bymekaar. 440 00:21:40,382 --> 00:21:42,718 [Mickey] Ons het gebruik al ons Mouseketools vandag. 441 00:21:42,802 --> 00:21:45,429 -[? vrolike musiek speel] - Sê, "Super cheers!" 442 00:21:49,183 --> 00:21:51,936 O, goeiste. Lyk so goed soos nuut. 443 00:21:52,019 --> 00:21:53,604 Nog beter nou dat ek bygevoeg het 444 00:21:53,687 --> 00:21:56,899 hierdie wonderlike dop Seekoningin Clarabelle het my gegee. 445 00:21:56,982 --> 00:22:00,361 Seun, ek is seker bly jy het jou halssnoer terug gekry, 446 00:22:00,444 --> 00:22:02,905 en 'n nuwe visvriend. 447 00:22:03,489 --> 00:22:07,409 Sjoe, almal. Dankie dat jy ons help maak Daisy se halssnoer reg. 448 00:22:07,493 --> 00:22:10,412 Dit was verseker pret om die Moo-meisies te ontmoet. 449 00:22:10,496 --> 00:22:13,916 Nou, ek dink dit is tyd om op te staan 450 00:22:13,999 --> 00:22:17,545 en doen die Hot Dog Dance. 451 00:22:24,343 --> 00:22:25,761 [? Hulle is dalk reuse] ? Worsbroodjie! ? 452 00:22:27,012 --> 00:22:28,305 ? Worsbroodjie! ? 453 00:22:29,473 --> 00:22:31,016 ? Worsbroodjie! ? 454 00:22:34,728 --> 00:22:37,273 ? Worsbroodjie, worsbroodjie warm diggity dog ? 455 00:22:37,356 --> 00:22:39,900 ? Nou het ons ore gekry Is dit tyd vir cheers? 456 00:22:39,984 --> 00:22:44,530 ? Worsbroodjie, worsbroodjie Is die probleem opgelos? 457 00:22:44,613 --> 00:22:47,491 ? Worsbroodjie, worsbroodjie warm diggity dog! ? 458 00:22:48,325 --> 00:22:50,536 Ek is so bly ons het Daisy se halssnoer reggemaak, 459 00:22:50,619 --> 00:22:53,247 en moet 'n groot hê, ondersee avontuur vandag 460 00:22:53,330 --> 00:22:55,249 met al ons nuwe Moo-maid pelle. 461 00:22:55,791 --> 00:22:57,751 Wat 'n worsbroodjie-dag! 462 00:22:57,835 --> 00:23:00,421 ? Worsbroodjie, worsbroodjie hotdog ? 463 00:23:00,504 --> 00:23:03,007 ? Dit is 'n splinternuwe dag Waarvoor wag jy? ? 464 00:23:03,090 --> 00:23:07,678 ? Staan op, strek uit op die vloer trap? 465 00:23:07,761 --> 00:23:10,222 ? Worsbroodjie, worsbroodjie warm diggity dog ? 466 00:23:10,306 --> 00:23:12,766 ? Worsbroodjie, worsbroodjie warm diggity dog ? 467 00:23:12,850 --> 00:23:15,436 ? Ons verdeel die toneel Ons is vol boontjies ? 468 00:23:15,519 --> 00:23:18,814 ? So lank vir nou van Mickey Mouse... ? 469 00:23:18,898 --> 00:23:19,982 Dit is ek! 470 00:23:20,065 --> 00:23:22,860 ? En die Mickey Mouse? 471 00:23:22,943 --> 00:23:27,948 ? Klubhuis! ? 472 00:23:28,032 --> 00:23:30,701 Ai. Dankie dat jy inloer het. 473 00:23:32,912 --> 00:23:34,914 [? afsluitende tema musiek speel] 474 00:23:34,964 --> 00:23:39,514 Herstel en sinchronisasie deur Maklike onderskrifte-sinchroniseerder 1.0.0.0